Zátureckého kniha už dlhší čas nie je dostupná ani v origináli, ani v reedícii. Je však nesmierne potrebná pre všetky spoločenské vrstvy, mnohé povolania, pre školy, redakcie, spisovateľskú obec, je neodmysliteľnou súčasťou zveľaďovania písomného i slovného prejavu. Vydavateľstvu sa podarilo dielo doplniť aj o heslá, ktoré v čase totality nesmeli byť publikované. Publikáciu zároveň rozširujeme aj o Slovenské hádanky, ktoré zozbieral A. P. Záturecký a v roku 1894 v Turčianskom sv. Martine vydal pod pseudonymom Borovohájsky. Zátureckého dielo patrí určite i do modernej domácnosti, lebo kultúrny človek aj v ére internetu musí obdivovať silu porekadla, múdrosť príslovia či úslovia a s radosťou si vychutná čaro hádaniek, ktoré cibrili um a dôvtip našich technikou nezaťažených predkov.