Maximilián Hell viedol si o svojej ceste do Vardö, kde v roku 1769 pozoroval prechod Venuše slnečným kotúčom, zaujímavý denník, na základe ktorého J. Sajnovics spracoval prítomnú prácu. Sú v nej zachytené, i keď často iba v hrubých obrysoch, takmer všetky údaje a zážitky, ktoré sprevádzali Hellovu výpravu na ceste za skúmaním prírodných javov. Hellova cesta, ktorá viedla cez Prahu po trase Drážďany - Meissen - Lipsko - Hamburg - Lübeck - Kodaň - Trondheim - Vardö a späť do Viedne, svedčí o nevšednom úsilí, ktoré musela výprava vynaložiť, aby splnila svoje poslanie. Denník vo veľmi zúženej úspornej forme okrem zážitkov z cesty prináša aj údaje zo samotného pozorovania, píše sa v ňom o prípravách, o stavbe observatória, o životnom prostredí tamojších obyvateľov, o zvykoch, takže publikácia je širším pohľadom na život v jednej časti zemegule na konci osemnásteho storočia. Štiavnický rodák Maximilián Hell patrí medzi významné osobnosti Slovenska. Jeho cesta do Vardö v mnohých súvislostiach vzrušovala jeho súčasníkov tak, ako nás vzrušujú raketové lety. Hell svojimi astronomickými pozorovaniami a výpočtami, najmä výpočtom slnečnej paralaxy, významne prispel k meraniu základných parametrov celej našej vesmírnej sústavy