Novinár Richard sa nečakane stane hrdinom, keď na letisku zabráni tragédii a zastaví šialenca, ktorý si namiesto batožiny priniesol kalašnikov. Ihneď sa stane miláčikom médií, davov a žien, popritom ale rieši vážnu osobnú krízu a iróniou osudu práve sám pracuje na knihe o dávnom hrdinovi z rímskych čias. Na vlastné prekvapenie zisťuje, ako sa ich príbehy podobajú, keďže aj rímsky vojvodca Marcus Valerius Maximianus bol hrdinom svojej doby - vlastnými rukami zabil mocného germánskeho náčelníka a stal sa obľúbencom cisárov, vojakov aj žien. Maximianus bol jedným z veliteľov markomanských vojen, ktorých veľká časť sa odohrala na území dnešného Slovenska, a bol to on, kto zanechal nápis na trenčianskej skale. Richard aj Marcus Valerius čelia vo svojich svetoch podobným slastiam, ale aj vážnym strastiam, pretože hrdinstvo má aj svoju odvrátenú tvár a nezáleží na tom, koľko storočí oboch hrdinov oddeľuje. Riman je voľným pokračovaním románu Potomok.