Piet Hoffman, bývalý zločinec a potom špičkový agent švédskej tajnej služby, žije dva životy. Jeden s milovanou manželkou a dvoma malými chlapcami, s rodinou, ktorú chce chrániť za každú cenu. A potom ten druhý, tajný, v ktorom každý deň riskuje, že všetko stratí.
Polícia ho poverí úlohou, pri ktorej musí prevziať do rúk moc v jednej z najprísnejších švédskych väzníc. Rovnakú úlohu mu dá aj mafia. Odteraz je na všetko sám a nemôže veriť nikomu, pretože vo chvíli odhalenia bude rovnako nebezpečný pre obidve strany.
Hovorí si Paula či Koslow a vie, že na to, aby zomrel, stačia presne tri sekundy.