Maria Fitzgerald O'Malleyová zdedila revolucionárske gény svojho írskeho otca a francúzsku krásu a noblesu svojej matky. Už v útlom detstve sa naučila vyrábať a pokladať bomby a predovšetkým nenávidieť Angličanov.

Po atentáte, pri ktorom zahynul jej otec, nájde úkryt a útočisko vo vozidle potulného cirkusu. Francúzska speváčka Maria ju oblečie do ženských šiat a postaví vedľa seba na scénu. Viac ako francúzskej kuplety oboch speváčok priťahujú mužov všetkých spoločenských a vekových kategórií zvádzajúce kostýmy a vnady, o ktorých sa im v živote ani nezdalo.

V krajine zúri revolúcie a v Márii (tej írskej) sa prebudí jej anarchistická krv a zmysel pre spravodlivosť. Tá druhá Maria nemôže zostať pozadu a navyše sa zamiluje do vodcu vzbúrencov.